Versand
← Kaufen | ● | Aufbewahren →
English:
In intl. transportation, packets are handled forcefully with utter disrespect. To prevent broken couplers, cow catchers or worse, it is essential to pack really well with lots of padding. But with an U-shaped card board and lots of newspaper this is actually quite easy as described in the following.
Deutsch:
Der Versand von alten Blecheisenbahnen bzw. historischem Spielzeug hat so seine Tücken:
Man sollte davon ausgehen, dass die Post recht ruppig mit den guten Stücken umgeht. Insbesondere beim internationalen Versand wird das Paket wirklich nicht mit Sorgfalt behandelt sondern mit planmäßiger Gewalt in die Ecke gefeuert.
Beim Versand ist es daher absolut essentiell, für genügend Knautschzone zu sorgen. Besonders große und schwere Stücke haben sonst durchschlagenden Erfolg.
Ich habe es leider schon mehrfach erlebt, dass eigentlich sorgfältig verpackte Stücke aus den USA nur noch in Einzelteilen ankamen. Man fragt sich mit welch mutwilliger Gewalt die Stücke behandelt worden sein müssen. Daher sollte man lieber auf Nummer Sicher gehen und ein paar Lagen Verpackung mehr spendieren.
Damit alles wirklich wohlbehalten ankommt, benötigt man nach meiner Erfahrung folgendes mehrschichtiges Verpackungssystem, das sich mit einem Stück U-förmigen Karton einfach realisieren läßt:
English:
- First we wrap the item in tissue paper.
- Then comes plenty of newspaper wrapped around.
- We place the item inside a piece of card board, which is folded like an U.
- It is important that the card board is longer and higher than the item, so that the open sides can be stuffed with lots of crumpled newspaper.
- Then comes another thick layer of newspaper wrapped all around.
- Now the wrap is placed inside a box that is at least 5 inch larger in each dimension. The gaps are stuffed tightly with crumpled newspaper again.
- Double boxing works well also, if the outer box is at least 5 inch larger than the inner box to allow the gaps to be stuffed tightly as a safety zone against forceful impacts.
Deutsch:
- Zuallerst wickelt man das gute Stück in Packseide ein
- Dann kommen mehrere Lagen Zeitungspapier drum rum
- Dann kommt das Ganze in einen zum U gefalteten Karton
- An die Seiten kommt Knüllpapier als Knautschzone
- Und dann nochmal mehrere Lagen Zeitungspapier
- Jetzt ab in den Karton und ringsrum wieder mit reichlich Füllmaterial als Knautschzone (Knüllpapier) ausstopfen
Peanuts sind zum Ausstopfen nicht empfehlenswert, weil diese einseitig verrutschen können. Umweltfreundlich sind sie obendrein nicht. Bläschenfolie ist ebenfalls nicht besonders empfehlenswert, da auch mehrere Lagen Bläschenfolie gerne mal von Kleinteilen oder Kupplungen durchbohrt werden. Dann hat man schnell eine verbogene Kupplung, einen zerbrochenen Cow Catcher oder Schlimmeres. Mit einem U-förmigen Innenkarton und Knüllpapier erhält man deutlich mehr Knautschzone.
Man benötigt also eigentlich nur ein Stück U-förmigen Karton (U-shaped card board) und jede Menge Zeitungspapier. Alternativ kann man natürlich auch zwei verschachtelte Kartons verwenden (double boxing). Auf mindestens 5cm Knautschzone ringsrum ist zu achten. Damit sollte beim Versand nichts mehr schief gehen.
Famous last words…